Subjunctive mood in Spanish
The subjunctive is one of the three (or five) moods in the Spanish language. It usually appears in a dependent clause that is joined to the main clause by the complementizer que ("that"). Not every dependent clause needs it.
The subjunctive can be used when a clause talks about something needed, something that might happen, a hope, a condition, an indirect command, something uncertain, or how the speaker feels. It can also appear in an independent clause. This happens in sentences that begin with ojalá ("hopefully") and in the negative imperative.
A subjunctive verb always looks different from its indicative form because it has a different conjugation. The Spanish subjunctive comes from Latin. Spanish has simpler forms than Latin, because it lost many of them over time. Some subjunctive forms did not exist in Latin, such as the future. Today, the future subjunctive is used only in legal language and in a few set phrases. Other forms are used widely in all dialects and varieties. Regular verbs have two subjunctive conjugations. One is for verbs whose infinitive ends in -er or -ir. The other is for verbs whose infinitive ends in -ar.
Overview
Main articles: Spanish language, Spanish grammar, Spanish verbs, and Spanish conjugation
Spanish, also called Castilian to tell it apart from other languages spoken in Spain, is an Indo-European language from the Italic branch. It belongs to the Romance family. It grew out of Latin, the language of the Roman Empire, on the Iberian Peninsula. As Spain grew more powerful through colonialism, Spanish spread far beyond Europe, especially to the Americas. Over time, contact with other languages created many dialects and varieties. As of 2023, almost 600 million people speak Spanish. It is the fourth most spoken language in the world, after English, Mandarin Chinese, and Hindi. It is also the most spoken Romance language.
Spanish grammar works much like the grammar of most Indo-European languages. Its verbs change form in many complex ways. Compared to Latin, Spanish has far fewer word endings, and it has two genders instead of three. The hardest part of Spanish is its verbs. A verb can change for tense, number, person, mood, aspect, voice, and gender. Spanish also has the T–V distinction, which means speakers choose different pronouns for formal or informal speech. This adds even more verb forms. Most verbs follow regular patterns that you can work out from their infinitive form, which ends in -ar, -er, or -ir. Some verbs are irregular, so they must be memorized.
Terminology
Mood is one of the grammatical categories of Spanish. It shows modality, which is the way a wish or an imagined situation is expressed. Spanish has three to five moods, and the subjunctive is one of them. It is used in dependent clauses, and sometimes in independent clauses. It can express necessity, possibility, hopes, concession, conditions, indirect commands, uncertainty, or emotion. It also appears after several conjunctions, even when they do not have these meanings. Some verbs always take the subjunctive. With other verbs, the meaning changes if the subjunctive verb is replaced by an infinitive. According to Busch (2017), with the subjunctive, the speaker is not simply stating that something happens on its own.
Linguists do not agree on how to define the subjunctive. Spanish linguist Emilio Alarcos Llorach says it shows that the verb's root is imagined or unreal, and that it is the marked form of the indicative. Others describe it as a mood of uncertainty, possibility, or personal judgment. The indicative, by contrast, states facts. Professor Hans-Jörg Busch of the University of Delaware argues that the mood has no meaning of its own, so it is better to learn when it is used. The Spanish word subjuntivo comes from the Latin modus subiunctīvus, meaning "subjoined mood." This is a loan translation of a Greek term meaning "subordinated mood."
See also: Spanish conjugation and Spanish verbs
The subjunctive is almost always used in a subordinate clause, while the indicative is used in the main clause. When a sentence has two clauses, the word que ("that"), a complementizer, usually joins them. The verb in the second clause can be indicative or subjunctive, depending on the verb in the main clause. Verbs of saying, thinking, or believing usually take the indicative. Verbs of feeling, such as wanting, asking, or fear, usually take the subjunctive. This is not always true. For example, Temía que lo supieran ("I was afraid that they would get to know") shows real fear. Temía que no vendríais ("I was afraid that you would not come") is a polite, everyday way of speaking. The subjunctive also appears in some single-clause sentences, such as after ojalá ("hopefully"). It can show what someone wants, what might not exist, or what causes an event. Verbs that show cause, like hizo que ("caused"), also take the subjunctive. In all these cases, the choice of mood can change the meaning a little.
Spanish has simple tenses, which use one word, and compound tenses, which use the verb haber with a past participle. There are three simple subjunctive tenses (present, imperfect, and future), but only the present and imperfect are still widely used. The compound tenses include the present perfect, past perfect, and future perfect. The first two are still in use. Grammarians John Butt and Carmen Benjamin also list five other common compound tenses. One is the present continuous, which uses the present subjunctive of estar and a gerund. For regular -ar verbs, the simple present subjunctive is made by removing the -o from the first-person present indicative and adding endings. Six verbs are very irregular: dar, estar, haber, ir, saber, and ser.
The imperfect subjunctive has two sets of endings, one with -ra and one with -se. Both come from Latin, and both are found in Spain. The -se form is much less common in Latin America. The imperfect subjunctive is used in a counterfactual conditional clause that begins with si ("if"), such as Si yo fuera rico, compraría una casa ("If I were rich, I would buy a house"). The future subjunctive has mostly disappeared from everyday speech. It is now found mainly in set phrases like sea lo que fuere ("whatever it may be") and in some legal and official documents. It appears in some writing from the Golden Age. In 1968 it was still used in several Latin American countries, including Puerto Rico, Cuba, Panama, and Venezuela. The future subjunctive also developed in Portuguese and Galician, two other Iberian Romance languages. Writer Pedro Henríquez Ureña reported it being used in the Dominican varieties of Spanish in 1921.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First person | -e | -emos |
| Second person | -es | -éis |
| Third person | -e | -en |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First person | -ara/-ase | -áramos/-ásemos |
| Second person | -aras/-ases | -arais/-aseis |
| Third person | -ara/-ase | -aran/-asen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First person | -iera/-iese | -iéramos/-iésemos |
| Second person | -ieras/-ieses | -ierais/-ieseis |
| Third person | -iera/-iese | -ieran/-iesen |

Quiz time!
4 questions about Subjunctive mood in Spanish
What small word usually joins the two clauses in a sentence that uses the subjunctive?
Keep exploring
This article is a child-friendly adaptation of the Wikipedia article on Subjunctive mood in Spanish, available under CC BY-SA 4.0.