Safekipedia

Tibetan numerals

Adapted from Wikipedia · Adventurer experience

A vintage Tibetan postage stamp from 1933 featuring a lion design.

Tibetan numerals are the way numbers are written and counted in the Tibetan language. They are part of the Tibetan script. These numbers are similar to the ones we use every day, called the Hindu–Arabic numeral system.

These numbers are special because they were used as a base for the Mongolian numerals. This shows how ideas about counting can travel between different cultures. Learning about Tibetan numerals helps us see how people in different places think about and use numbers.

Cardinal numbers

Extended numbers

Tibetan numbers larger than 20 use special words to connect the first and second parts. Each set of ten has its own word: རྩ for 21-29, སོ for 31-39, ཞེ for 41-49, ང for 51-59, རེ for 61-69, དོན for 71-79, གྱ for 81-89, and གོ for 91-99. Sometimes, ཉེར is used instead of རྩ. These words help make numbers easier to say without using the full name of the second part (for example, སོ་གཉིས for 32 instead of སུམ་བཅུ་སོ་གཉིས). These words are not used for numbers that end in 0. To show a number ends in zero, you can add ཐམ་པ at the end (like བཞི་བཅུ་ཐམ་པ or བརྒྱ་ཐམ་པ). For numbers with three or more digits, the words དང (when written) and ར (when spoken) are used to separate the parts (for example, ཉིས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཉིས or ཉིས་བརྒྱ་ར་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཉིས for 282). If the third digit is zero in a number with four or more digits, it is shown with the phrase བརྒྱ་མེད, meaning "without hundred" (like ཉིས་སྟོང་བརྒྱ་མེད་དང་ཉི་ཤུ་ཉེར་ལྔ).

Arabic numeralTibetan numeralTibetan wordRomanisation
0༠ཀླད་ཀོར་laykor
1༡གཅིག་chigk [t͡ɕi˥˩]
2༢གཉིས་nyi [ȵiː˥]
3༣གསུམ་sum [sum˥]
4༤བཞི་shi [ɕi˩˧]
5༥ལྔ་nga [ŋa˥]
6༦དྲུག་trug [ʈ͡ʂʰu˩˧˨]
7༧བདུན་dün [tỹ˩˧]
8༨བརྒྱད་gyay [cɛː˩˧˨]
9༩དགུ་gu [ku˩˧]
Arabic numeralTibetan numeralTibetan wordRomanisation
10༡༠བཅུ་chu
11༡༡བཅུ་གཅིག་chu chigk
12༡༢བཅུ་གཉིས་chu nyi
13༡༣བཅུ་གསུམ་chuk sum
14༡༤བཅུ་བཞི་chu shi
15༡༥བཅོ་ལྔ་cho nga
16༡༦བཅུ་དྲུག་chu druk
17༡༧བཅུ་བདུན་chup dün
18༡༨བཅོ་བརྒྱདcho gyay
19༡༩བཅུ་དགུ་chu gu
20༢༠ཉི་ཤུ་nyi shu
21༢༡ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིགnyi shu tsa chigk
30༣༠སུམ་ཅུsum ju
31༣༡སུམ་བུ་སོ་གཅིགsum ju so chigk
40༤༠བཞི་བཅུship ju
41༤༡བཞི་བཅུ་ཞེ་གཅིགship ju shey chigk
50༥༠ལྔ་བཅུngap ju
51༥༡ལྔ་བཅུ་ང་གཅིགngap ju nga chigk
60༦༠དྲུག་ཅུtrug chu
61༦༡དྲུག་ཅུ་རེ་གཅིགtrug chu rey chigk
70༧༠བདུན་ཅུdün ju
71༧༡བདུན་ཅུ་དོན་གཅིགdün ju dön chigk
80༨༠བརྒྱད་ཅུgyay ju
81༨༡བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཅིགgyay ju gya chigk
90༩༠དགུ་བཅུgup ju
91༩༡དགུ་བཅུ་གོ་གཅིགgup ju go chigk
100༡༠༠བརྒྱ་gya
282༢༨༢ཉིས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཉིསnyi gya dang gyay ju gya nyi
1,000༡༠༠༠སྟོང་tong
3,047༣༠༤༧སུམ་སྟོང་བརྒྱ་མེད་དང་བཞི་བཅུ་ཞེ་བདུནsum tong gya mey dang ship ju shey dün
10,000༡༠༠༠༠ཁྲི་thri
1,000,000༡༠༠༠༠༠༠ས་ཡ་sa ya
10,000,000༡༠༠༠༠༠༠༠བྱེ་བ་che wa
100,000,000༡༠༠༠༠༠༠༠༠དུང་ཕྱུར་dung chur
1,000,000,000༡༠༠༠༠༠༠༠༠༠ཐེར་འབུམ་ther pum
10,000,000,000༡༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠ཐེར་འབུམ་ཆེན་པོ་ther pum chen po
100,000,000,000༡༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠ཁྲག་ཁྲིག་thrag trig
1,000,000,000,000༡༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠ཁྲག་ཁྲིག་ཆེན་པོ་thrag trig chen po

Ordinals

The Tibetan language uses special words to show the order of things, like "first," "second," and "third." These words are called ordinals.

In Tibetan, the first five ordinal numbers are:

  1. ལྔ (nga) – first
  2. གཉིས་པ (nyi pa) – second
  3. གསུམ་པ (sum pa) – third
  4. བཞི་པ (shi pa) – fourth
  5. ལྔ་སྐྱེད་པ (nga kye pa) – fifth

These special words help us talk about things in order, like saying "the first step" or "the second turn."

Arabic numeralTibetan numeralTibetan ordinal wordRomanisation
1༡དང་པོ་dang po [tʰaŋ˩˧ko˥]
2༢གཉིས་པ་nyi pa
3༣གསུམ་པ་sum pa
4༤བཞི་པ་shi pa
5༥ལྔ་པ་nga pa
6༦དྲུག་པ་trug pa
7༧བདུན་པ་dün pa
8༨བརྒྱད་པ་gyay pa
9༩དགུ་པ་gu pa
10༡༠བཅུ་པ་chu pa

Fractions

Tibetan numerals have special symbols to show fractions. These symbols look like slashes between numbers. We do not know exactly what they mean or if people used them long ago.

Tibetan fractions༳༪༫༬༭༮༯༰༱༲
Values-0.50.51.52.53.54.55.56.57.58.5

Related articles

This article is a child-friendly adaptation of the Wikipedia article on Tibetan numerals, available under CC BY-SA 4.0.

Images from Wikimedia Commons. Tap any image to view credits and license.