Safekipedia

Dirndl

Discoverer · ages 10+Adapted from Wikipedia
Members of a folk group from Lienz in East Tyrol, Austria, wearing traditional costumes.

A dirndl is a dress that started in the German-speaking areas of the Alps. It is traditionally worn by women and girls in some Alpine regions of Austria, Germany, Italy, Liechtenstein and Switzerland. A modern dirndl has a close-fitting bodice with a low neckline, a blouse worn under the bodice, a wide high-waisted skirt, and an apron.

Woman wearing modern dirndl with long skirt

The dirndl is seen as a folk costume (in German Tracht). Today it is generally considered the traditional dress for women and girls in German-speaking parts of the Alps, and different regions have their own particular designs. The usual men's version of traditional dress that goes with the dirndl is lederhosen.

In the late 19th century, the upper and middle classes adapted the dirndl as a fashion style. It then spread as a fashion outside the area where it began, and many adaptations of the original folk designs were created. The dirndl is also worn as an ethnic costume by German diaspora populations in other countries.

Name

Women wearing the traditional blue dirndl from the Wachau region of Austria

The word diminutive form of Dirn(e) meant "young woman" at first. In Bavaria and Austria, Dirndl can mean a young woman, a girlfriend, or the dress. To make it clear, the dress can be called Dirndlkleid ("young woman's dress") or Dirndlgewand ("young woman's clothing"). In Standard German, the word is Dirne. In the Bavarian and Austrian varieties of German, the word can be either Dirndl or Diandl.

German speakers do not agree on whether the name Dirndl can be used for both traditional and modern designs. Some use it only for modern designs and keep the word Tracht for traditional folk costume. Tracht scholar Thekla Weissengruber, for example, separates designs that closely follow historical patterns from clothing like dirndls and lederhosen. Many other German speakers use "Dirndl" and "Tracht" for the same dress, whether it is traditional or modern. Tracht scholar Gexi Tostmann, who sees the modern dirndl as coming from traditional designs, also uses "Dirndl" for historical designs. The traditional blue polka-dotted dress of the Wachau region of Austria can be called either "Wachauer Tracht" or "Wachauer (everyday) Dirndl". In English, "dirndl" is used for both traditional and modern designs.

Basic design

The dirndl has a bodice, skirt, blouse, and apron. The bodice fits tightly to the body and has a deep neckline. It is usually made in one piece, closed at the front with lacing, buttons, a hook-and-eye closure or a zip. Traditionally it was made from dark, heavy cotton so it would last a long time. Modern designs often use cotton, linen, velvet or silk, and the bodice often has embroidered decoration, especially for public events. The skirt is full, with folds gathered at the waist. The blouse is worn under the bodice and is usually white, made of cambric, linen or lace, with short puff sleeves being typical. The apron is narrow and covers only the front of the skirt.

Traditional long-skirted dirndls from Lienz in Tyrol, Austria, 2015

Winter dirndls have heavy, warm skirts, long sleeves and aprons made of thick fabrics such as wool. Traditional dirndls differ between regions and even villages, and their details can show where the wearer comes from and their social status. As with other folk costumes, there are usually everyday and festival versions. Accessories include jewellery, a balconette bra, a corsage of fresh flowers in spring, waistcoats and knitted woollen shawls. Shoes are typically court shoes or flat, ballerina-type shoes.

History

The dirndl has passed through several periods, from its beginnings as rural clothing to its return to popularity from 1990. It began as a sturdier form of the costume worn today, and it showed the wearer's social class, job, religion or ethnic group. Its tight bodice, low neckline and wide skirt came from women's fashions of the royal court in the 17th century. Festive dirndls were worn to events linked to the Catholic church and to markets and Volksfeste. In the 19th century, people in many European countries began to study and preserve folk costumes, and the dirndl became a symbol of national identity. Royal families in Bavaria and Austria also promoted these costumes.

In the late 1800s, the dirndl became a popular "country" dress among wealthy people, and Jewish brothers Julius and Moritz Wallach helped turn it into a commercial fashion. After the First World War, it became a best-selling summer dress. The dirndl was later used by the Nazis as a symbol of German identity, and Jewish people were forbidden from taking part in folk culture. After the Second World War, its popularity fell, especially in cities, because of its links to the Nazis. A revival began at the 1972 Summer Olympics in Munich, and from the late 1990s the dirndl enjoyed a boom in Austria and Bavaria. Fashion designer Vivienne Westwood also praised the garment in 2001.

Young woman in dirndl from Salzburg region (right) and farmer's wife wearing goldhaube (centre), 1847
Painting by Hermann Volz (1814–1894), Junge Schankmagd bringt Bier an den Stammtisch (Young barmaid bringing beer to the regulars), 1872
Painting by Carl Spitzweg (1808–1885), Dirndl und Jäger im Gebirge (Young woman and hunter in the mountains), 1870

Recent customs by country

In Austria, dirndls are still worn on public occasions, even by young women, and are seen as an important part of Alpine folk culture. Other parts of this culture include Lederhosen for men, traditional sports, skills such as embroidery, and music like Christmas carols and Schuhplattler dance groups. The Catholic church has helped promote the dirndl, and traditional dress is worn for services on major holidays such as Easter, Pentecost and Corpus Christi, as well as on saints' feast days. Visitors can see these customs at public Volksfeste, and many weekend fairs and festivals in the countryside show them too. The Tyrol, the Salzkammergut and the Wachau region of Lower Austria are especially known for their dirndl traditions. Only in the region around Vienna is traditional folk culture not a regular part of daily life.

Traditional costume of the Volks- and Schuhplattlergruppe from Faakersee in Carinthia, Austria

In Germany, the dirndl is traditionally worn mainly in Bavaria, where it is deeply part of the local culture. Women wear dirndls to formal church ceremonies, and in many Bavarian villages, processions honouring St George and St Leonard are special occasions for wearing Alpine tracht. The dirndl is regarded as a symbol of Bavaria and is often worn by women working in tourism, Volksmusik, restaurants and beer gardens. Women from other parts of Germany have shown growing interest in the dirndl, especially at Oktoberfest on the Theresienwiese. Until the 1970s, most visitors did not wear traditional clothing, but since the late 1990s dirndls and Lederhosen have been considered expected wear there. Oktoberfest dirndls tend to be more colourful and revealing, with skirts often above the knee and deep décolletage very common. Germans increasingly see the dirndl as a national cultural symbol, and Oktoberfest-style events now take place in places such as Hagen in Westphalia and Eckernförde in Schleswig-Holstein, as well as at the Cannstatter Wasen in Stuttgart. In Italy, the dirndl is part of the traditional clothing of the Alpine province of South Tyrol, which was part of the Austrian county of Tyrol before the First World War and was given to Italy in 1919 by the Treaty of St-Germain. It is worn on festive occasions, and events such as the Country Wedding in Kastelruth feature folk costume. In Liechtenstein, women's folk costumes match the English definition of a "dirndl," though the local tracht association discourages that name, and similar designs have been found in archaeological remains from Vaduz, Gamprin and Eschen. In Switzerland, the dress is called a tracht rather than a dirndl, and it is worn during festivities such as Swiss National Day. Outside its countries of origin, the dirndl has become an ethnic costume worn by members of the German diaspora, including the German American community and the Danube Swabians, who often wear dirndls and Lederhosen at events such as Von Steuben Day parades. Dirndls are also worn at Oktoberfest celebrations around the world, such as those at Colonia Tovar in Venezuela, Villa General Belgrano in Argentina and Pozuzo in Peru.

See also: Heimatfilm

Dirndl costumes appear in many films, including Above Suspicion (1943), Almost Angels, Charlie's Angels, Chitty Chitty Bang Bang, Ferris Bueller's Day Off, Heidi and (1968), Heidi's Song, The Legend of Silent Night, Lissi und der wilde Kaiser, The Merry Wives of Tyrol, Miss Congeniality, The Monastery's Hunter (1935), The Mouse That Roared, National Lampoon's European Vacation, The Pink Panther (1963), The Pink Panther Strikes Again, The Producers, Salzburg Stories (1957), Sissi, Snow White and the Seven Dwarfs, The Sound of Music, Summer in Tyrol, Tangled, The Trapp Family, The Trapp Family in America, The Violin Maker of Mittenwald, Where Eagles Dare, and The White Horse Inn (1926), (1948), (1952) and (1960).

The Austrian postal service regularly issues postage stamps featuring dirndls and other Austrian folk costumes. The stamp series is called Klassische Trachten (classic folk costumes). In April 2020, an 85 cent stamp showed the blue printed dirndl worn as everyday workwear in the Wachauer Tracht tradition. In 2016, the postal office issued a novelty stamp featuring an embroidered dirndl, but only 140,000 copies were made.

Quiz time!

5 questions about Dirndl

Question 1 of 5

Where did the dirndl first begin?

Pictures

A traditional folk festival parade in Vilshofen an der Donau, Germany, in 2012, with people in traditional Bavarian dress called Dirndl.
Young women wearing colorful dirndls, a traditional dress from Alpine regions such as Austria and Bavaria.
A woman wearing traditional Upper Bavarian dress called a Tracht, with a dirndl, at the Leonhardi procession in Bad Tölz, Germany.
A playful couple churning butter in a traditional parlor, painted in oil by Hermann Kauffmann.
A painting of a young woman wearing traditional Upper Austrian dress, made in oil on canvas by Johann Baptist Reiter.
A painting by Emil Rau showing a young girl in traditional dirndl dress, sitting quietly and reading a book.
A blond girl in a traditional dirndl stands near some boys playing outdoors in Germany in the 1930s. This photo was kept by the Nazi Party's racial policy office, which wrongly used such pictures to promote false ideas about 'ideal' racial types. These ideas were untrue and harmful.
Four young women in colorful traditional dirndl dresses from the 1970s, a style of dress associated with Bavaria and Austria.
A black-and-white photo from a reception at the Bavarian state office in Bonn, with guests in traditional clothing such as dirndls.

Keep exploring

This article is a child-friendly adaptation of the Wikipedia article on Dirndl, available under CC BY-SA 4.0.

Images from Wikimedia Commons. Tap any image to view credits and license.